Valera VOLUMISSIMA Bedienungsanleitung Seite 53
- Seite / 62
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
55
ϊϗϮϤϟ ϰϠϋ Ύ πϳ ΔΣΎΘ
ϣ
www.valera.com
ϥΎϣϷ ΕήϳάΤ
Η
• ϡΎϫ : ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ ϥ΄Α μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ
ίϭΎΠΘϳ ϻ έΎϴΗ ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ ϱάϐΗ ϲΘϟ30 ήϴΒϣ ϡ
)mA .(ϞϫΆϣ ϲΑήϬϛ ϲϨϓ ΔόΟήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ.
• ϑΎΟ ίΎϬΠϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϪϟΎϤόΘγ ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ .
• ϪϴΒϨΗ :ΔϠδϐϤϟϭ ˬϡΎϤΤϟ νϮΣ
Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ΪΑ ϞϤόΘδΗ ϻ
˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ήΧ ˯Ύϋϭ ϱ ϭ .
• ήϤϋ Ϧϣ ˯ΪΘΑ ϝΎϔσϷ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ άϫ ϝΎϤόΘγ ϦϜϤϳ8 ϭ ΕϮϨγ
ΔϴϠϘόϟ ϭ ΔϴδΤϟ ϭ ΔϳΪδΠϟ ΕΎϴϧΎϜϣϹ ϱϭΫ ιΎΨηϷ ϞΒϗ Ϧϣ
ϭ ˬΓΩϭΪΤϤϟ ϡίϼϟ ϑήηϹΎΑ ςϘϓ ΔϳέΪϟϭ ΓήΒΨϟ ϱΩϭΪΤϣ ιΎΨηϷ
ϢϬϛέΩ· ΪϨϋϭ Ϧϣ ϞϜθΑ
ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗ ΪόΑ ϭ ϢϬϴϠϋ
ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγΎΑ ϖϠόΘϳ ϱάϟ ήτΨϠϟ .
• ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ ϰϠϋ ϑήηϹ ΐΠϳ .
• ϣ ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ ΕΎϴϠϤόΑ ϡϮϘϳ ϥ ΐΠϳ ϻΔΒϗή .
• Ϧϣ ήΧ Ϯπϋ ϱ ϭ ΔΒϗήϟ ˬϪΟϮϟ ΔϨΧΎδϟ ίΎϬΠϟ τγ βϤϟ ΐϨΠΗ
ϢδΠϟ ˯Ύπϋ . ήϴϴϐΘΑ
Ϣϗ ϢΛϭ ξΒϘϤϟΎΑ ϙΎδϣϹΎΑ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ
ΔϳΎϗϮϟ ϑΪϬΑ ΔϘΑΎτϤϟ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ ˯ΰΟϷ ΔϬΟ Ϧϣ ΎϬϜδϤΑ ΕΎϘΤϠϤϟ .
• ΎϬδϤϟ ϞΒϗ ΔϴϧΪόϤϟ ˯ΰΟϷ ΪϳήΒΘΑ Ϣϗ.
• ϪϴϠϋ ήϬχ Ϋ· ϙίΎϬΟ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϞϠΧ ϱ .Πϟ Ρϼλ· ϝϭΎΤΗ ϻ ίΎϬ
ϲΎΑήϬϜϟ ΪϤΘόϣ ϲϨϓ ΰϛήϣ ΔόΟήϤΑ Ϣϗ ϦϜϟϭ ˬϚδϔϨΑ .ϞΑΎϛ ϥΎϛ Ϋ·
ϞΒϗ Ϧϣ ϪϟΪΒΘγ
ΐΠϳ ˬϒϟΎΗ έΎϴΘϟΎΑ ΔϳάϐΘϟ ϯΪϟ ϭ ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ
ϭ ϢϋΪϟ ΔϣΪΧ ϞΟ Ϧϣ ΔϠΛΎϤϣ ΕϼϫΆϣ ϪϳΪϟ κΨη ήτΧ ϱ ΐϨΠΗ.
• ΪόΑ ˯ΎΑήϬϜϟ ϊΒϨϣ Ϧϋ ϪϠμϔΑ Ϣϗ ϡΎ ϤΤϟ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
ϝΎϤόΘγϻ΄ϔτϣ ίΎϬΠϟϭ ϰΘΣ ήτΧ ϞϜθϳ ˯ΎϤϟ Ϧϣ ϪΑήϗ ϥ ΚϴΣ ˬ.
•
ϟ ϞϴλϮΘΑ ϡΎϴϘϟ ΐΠϳίΎϬΠϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ϦϴΒϤϟ ΪϬΠϟ ϖΑΎτϳ ϚϳΪϟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϗΎτϟ ΪϬΟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΏϭΎϨΘϤϟ έΎϴΘϟΎΑ ςϘϓ ίΎϬΠ.
•
ϯήΧ ϞϮγ ϲϓ ϭ ˯ΎϤϟ ϲϓ ίΎϬΠϟ ΪΑ ήϤϐΗ ϻ .
•
ϯήΧ ϞϮγ ϲϓ ϭ ˯ΎϤϟ ϲϓ ϪσϮϘγ ΐΒδϳ ϥ ϦϜϤϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻ .
•
ϟΎΑ ςϘγ ϲΎΑήϬϛ ίΎϬΟ ΓΩΎόΘγ ϝϭΎΤΗ ϻ˯ΎϤ :ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθϟ έΎϴΗ Ϧϣ βΑΎϘϟ ϞμϔΑ Ϣϗ.
•
ϪϟΎϤόΘγ ϡΪϋϭ ϪϛήΗ ΪϨϋ ΎϣϭΩ ίΎϬΠϟ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ .
•
ΓέήΤϟ ϰϠϋ ΔγΎδΣ τγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻ ˬϝΎϤόΘγϻ ϝϼΧ .
•
ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγϻ ΪόΑ .Ϙϟ ωΰϨΗ ϻϚϠδϟ ΐΤδΑ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎ .
•
ΔϠϠΒϣ ϚϳΪϳ ΖϧΎϛ Ϋ· ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ ωΰϨΗ ϻ .
•
ίΎϬΠϟ ϝϮΣ ϚϠδϟ ΪΑ ϒϠΗ ϻϭ ϝΎϤόΘγϻ ΪόΑ ϪϧΎϜϣ ϲϓ Ϫόοϭ ϞΒϗ ΎϤΩ ίΎϬΠϟ ΪϳήΒΘΑ Ϣϗ .ήΧϭ Ζϗϭ ϦϴΑ ΕΎϴϔϠΘϟ Ϧϣ ϞΑΎϜϟ ϮϠΧ ΪϘϔΗ .
•
ϸϟ ϞΑΎϜϟ Δδϣϼϣ ΐϨΠΗΔϨΧΎγ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϴϧΪόϤϟ ˯ΰΟ .
•
ϑΎΠϟ ήόθϟ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ .
•
ΔΒϛήϤϟ ΩϮϤϟ Ϧϣ ϊϨμϤϟϭ έΎόΘδϤϟ ήόθϟ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ϞϤόΘδΗ ϻ .
•
ϒϴϠϐΘϟ ΩϮϣ)ϛΦϟ ˬϥϮΗήϜϟ ϕϭΪϨλ ˬϚϴΘγϼΒϟ αΎϴ (ϢϴδΟ ήτΧ έΪμϣ ϞϜθΗ ΎϬϧ ΚϴΣ ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϤΑ ϰϘΒΗ ϻ ϥ ΐΠϳ .
•
ΎϬϠΟ Ϧϣ ϊϨλ ϲΘϟ νήϏϸϟ ςϘϓ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ΐΠϳ .ΓέϮτΧ ϞϜθϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ΎϔϟΎΨϣ ϻΎϤόΘγ ήΒΘόϳ ήΧ ϝΎϤόΘγ ϱ . ϩέΎΒΘϋ ϦϜϤϳ ϻ ϊϨμϤϟ ϥ·
ΔΠϴΘϧ έήο ϱ Ϧϋ ϻϭΆδϣίΎϬΠϠϟ ϒϟΎΨϤϟϭ ΊσΎΨϟ ϝΎϤόΘγϻ .
•
ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήόθϠϟ ϱήΒδϟ εΎηέ ϞϤόΘδΗ ϻ .
•
Φϟ ˬΖϴΒΜΘϟ ϞΟ ˬϱήΒδϟ εΎηέ Ϧϣ ˬέΎΒϐϟ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ϥϮϜΗ ϥ ϰϠϋϭ Ύϔμϟ ΔϓΎψϧ ϰϠϋ φϓΎΣ .
•
ϪϠϤϛ΄Α ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϳάϐΘϟ ϚϠγ ϚϔΑ ϲ λϮϧ ˬήτΨϟ ϦϴΨδΘϟ ΐϨΠΗ ϞΟ Ϧϣ .
00060512 int sett2013 13/09/2013 10.14 Pagina 55
- VOLUMISSIMA 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS: 3
- GUARANTEE 4
- BEDIENUNGSANLEITUNG 5
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- GEBRAUCHSANLEITUNG 6
- NÜTZLICHE TIPPS 6
- REINIGUNG UND PFLEGE 7
- GARANTIEBEDINGUNGEN 7
- CONSEILS DE SECURITE 8
- Français 8
- MODE D’EMPLOI 9
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10
- GARANTIE 10
- Italiano 11
- ISTRUZIONI PER L’USO 11
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
- MODALITÀ D’USO 12
- CONSIGLI PER L’USO 12
- GARANZIA 13
- PULIZIA E MANUTENZIONE 13
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 14
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 14
- MODALIDADES DE USO 15
- CONSEJOS DE USO 15
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16
- GARANTÍA 16
- Nederlands 17
- GEBRUIKSAANWIJZING 17
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 17
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 18
- REINIGING EN ONDERHOUD 19
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20
- MODO DE UTILIZAÇÃO 21
- CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO 21
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 22
- KÄYTTÖOHJEET 23
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 24
- PUHDISTUS JA HUOLTO 25
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 26
- HASZNOS TIPPEK 28
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 28
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 28
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 29
- NÁVOD K POUŽITÍ 30
- TIPY POUŽITÍ: 30
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 31
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 32
- GARANŢIE 34
- INSTRUKCJA UŻYCIA 35
- SPOSÓB UŻYCIA 36
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 37
- GWARANCJA 37
- Ελληνικά 38
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 38
- KULLANIM TALİMATLARI 41
- KULLANIM METODU 42
- KULLANIM TAVSİYELERİ 42
- TEMİZLİK VE BAKIM 43
- NÁVOD K OBSLUZE 44
- Slovenský 44
- NÁVOD NA OBSLUHU 45
- Voľba teploty 45
- TIPY NA POUŽITIE: 45
- ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA 46
- ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 47
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ: 48
- ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД 49
- ГАРАНТIЯ 49
- ГАРАНТИЯ 52
- www.valera.com 53
- 妥善保存这些说明书。 56
- 设备的打开和关闭 57
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 59
- ΎϫέΪθϫ̵ ϨϤϳ̶ 61
- Service Center 62
Verwandte Produkte und Handbücher für Friseure Valera VOLUMISSIMA
Friseure Valera X-STYLE Bedienungsanleitung
(66 Seiten)
(66 Seiten)
Friseure Valera QUICK 24 Bedienungsanleitung
(62 Seiten)
(62 Seiten)
Friseure Valera SYNTHESIS Bedienungsanleitung
(62 Seiten)
(62 Seiten)
Friseure Valera DIGICURL Bedienungsanleitung
(74 Seiten)
(74 Seiten)
Friseure Valera X-STYLE Bedienungsanleitung
(78 Seiten)
(78 Seiten)
Friseure Valera QUICK 24 Bedienungsanleitung
(74 Seiten)
(74 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.322 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern