Valera VOLUMISSIMA Bedienungsanleitung Seite 61
- Seite / 62
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
63
έϮ
Θ
γ
Ω
ϑ
ήμϣ
Ϟ
Ϥό
ϟ
ϞϤόϟέϮΘγΩ Ϧϳ ˬϩΎ̴ΘγΩ ί ϩΩΎϔΘγ ί ϞΒϗ ΪϴϳΎϤϧ ϪόϟΎτϣ ΖϗΩ ϪΑ έ Ύϫ.
ϞΑΎϗ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΖγΩ ΖϳΎγ έΩ αέwww.valera.com ̶ϣ ΪηΎΑ
ΎϫέΪθϫ̵ ϨϤϳ̶
•
ϢϬϣ : ̵ήΑ ̮ϳ ϦϴϤπΗ̶ϨϤϳ ̶ϓΎѧο ̶ѧϣ ϪϴѧλϮΗ ˬ Ϫѧ̯ ̶ѧϗήΑ Ϫ̰Βѧη έΩ Ϫѧ̯ ΩϮѧ
η
̶ϣ ϪϳάϐΗ ϥ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ѧϗήΑ ϥΎϳήΟ ̮ϳ ΎΑ ̶ϗήΘϓ ΪϴϠ̯ ̮ϳ ˬΩϮη̶ ί ήΘѧθϴΑ Ϫѧ̯
30 ΩϮѧѧѧη ΐѧѧѧμϧ ˬΪѧѧѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧѧѧ̴ϣ. ϕήѧѧѧΑ ϦϴѧѧѧδϨ̰Η ϪѧѧѧΑ ήΘѧѧѧθϴΑ ΕΎѧѧѧϋϼσ ̵ήѧѧѧΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟήϣ ΩΎϤΘϋΩέϮϣ.
•
ΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ϩΩΎϔΘγ ί ϞΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤσ
•
ϪѧѧѧΟϮΗ : ϭ ˬϡΎѧѧѧϤΣ ϥϭ ̶ѧѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧѧγΩ Ϧѧѧѧϳ ίΖѧѧѧγΩ ϥ Ύѧѧѧϳ ̶ϳϮѧѧѧ
η
Ϫ̯ ̶ϓϭήχ̵ϭΎΣ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ ˬΪϨηΎΑ Ώ.
•
ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ8 ˬ̶ѧ̰ϳΰϴϓ ϥϮѧΗ ΎѧΑ Ωήѧϓ ςѧγϮΗ ϭ ϻΎѧΑ ϪѧΑ ϝΎγ
Ύϳ Ϣ̯ ̵ΰϐϣ Ύϳ ̶δΣ ̵έΩ ϪΑήΠΗϢ̯ ΖΧΎϨη ϭ̶ΗέϮλέΩ ˬ Ϫѧ̯ ΖѧΒϗήϣ ΖѧΤΗ
̶ΗέϮѧѧѧλέΩ Ϫѧѧѧ̰Ϩϳ Ύѧѧѧϳ ˬΪϨѧѧѧηΎΑ ΐѧѧѧγΎϨϣ ϩΎ̴ΘѧѧѧγΩ ί ϩΩΎϔΘѧѧѧγ ΎѧѧѧΑ ϪѧѧѧτΑέ έΩ Ϫѧѧѧ̯
ϪѧΑ ΕέϮѧѧλ ϩΎѧѧ̳ ςΒΗήѧѧϣ ΕήѧѧτΧ ί ϭ ΪϨѧηΎΑ ϪѧѧΘϓή̳
έήѧѧϗ είϮѧѧϣ ΩέϮѧϣ ϦѧѧϤϳ
̶ϣ ˬΪϨηΎΑ Ωήϴ̳ έήϗ ϩΩΎϔΘγ ΩέϮϣ ΪϧϮΗ.
•
ϥΎ̯ΩϮ̯ ΪϳΎΒϧΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ .
•
ΖѧѧΒϗήϣ ϥϭΪѧѧΑ Ϫѧѧ̯ ̶ϧΎѧѧ̯ΩϮ̯ ςѧѧγϮΗ ΪѧѧϳΎΒϧ ̵έΪѧѧϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖѧѧϓΎψϧ ΕΎѧѧϴϠϤϋ
ΩϮη ϡΎΠϧ ˬΪϨΘδϫ.
•
ήϳΎγ Ύϳ ϥΩή̳ ˬΕέϮλ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ύΩ ΡϮτγ αΎϤΗ ίΖϤδϗ ϥΪΑ ̵Ύϫ
ΪϴϨ̯ ΏΎϨΘΟ . ϡίϮϟ ξϳϮόΗ ̵ήΑ ϭ Ϊϳήϴ̴Α έ ϩΎ̴ΘγΩ ϩήϴ̴ΘγΩ ˬϩΩΎϔΘγ ̵ήΑ
υΎϔΣ ί ˬ̶ΒϧΎΟ ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ ϪσϮΑήϣ ̶̰ϴΘγϼγ ̵Ύϫ.
•
ΖγΩ ί ϞΒϗ ΖϤδϗ ϪΑ ϥΩί ΪϧϮη Ωήγ ΎϬϧ Ϊϳέά̴Α ˬ̵ΰϠϓ ̵Ύϫ.
•
̶ΗέϮλέΩ ˬΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ί ˬΪϫΩ ίϭήΑ έΎΠϨϫΎϧ έΎΘϓέ Ϫ̯ ϩΩΎϔΘγ ΪϴϨ̰ϧ. ̶όγ
ΪϴϨ̰ϧ ϡίϮϟ ̶̰ϳήΘ̰ϟ ϪΑ έ ˬΪϴϨ̯ ήϴϤόΗ ̶ϳΎϬϨΗ Ϫ̰ϠΑ ϪΑ ̮ϳ ϦϴδϨ̰Η ίΎΠϣ
ΪϴϨ̯ ϪόΟήϣ .ή̳ Ϣϴγ ϕήΑ ΐϴγ ϩΪϳΩ ˬΖγ ΪϳΎΑ ςγϮΗ ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ Ύϳ ΕΎϣΪΧ
ϭ ϥ ̶Ϩϓ Ύϳ ϪΑ Η ϝΎΣήϫˬϪΑΎθϣ ςϳήη ̵έΩ ̵Ωήϓ ςγϮ ϪΑ έϮψϨϣ ζϴ̡
̵ήϴ
̳
ˬήτΧ ϪϧϮ̳ήϫ ί ̵ΎΟ Ϧϳΰ̳ ΩϮη
.
•
̶ϣΎ̴Ϩϫ ̶ϣ έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ ϡΎϤΣ ̮ϳ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ˬϩΩΎϔΘγ ί ΪόΑ ˬΩήϴ̳
̶Θϗϭ ̶ΘΣ Ώ ΎΑ ΕέϭΎΠϣ ϥϮ̩ Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί έ ϥ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯
Ζγ ̭ΎϧήτΧ Ζγ
•
Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ϭ ϩΩϮϤϧ Ϟλϭ ΏϭΎϨΘϣ ϥΎϳήΟ ϪΑ ςϘϓ έ ϩΎ̴ΘγΩ
Ϫ̰Βη έΎΘϟϭ ̫ΎΘϟϭ ΎΑ κΨθϣ ̮ϳ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ ϩΪη ΪηΎΑ ϥΎγ .
•
ΪϳήΒϓ ϭήϓ ΕΎόϳΎϣ ήϳΎγ Ύϳ Ώ έΩ έ ϩΎ̴ΘγΩ ΰ̳ήϫ .
•
̶ϳΎΟ έΩ έ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϴϫΪϧ έήϗ ˬΩέΩ ΩϮΟϭ ή̴ϳΩ ̶όϳΎϣ Ύϳ Ώ έΩ ϥ ϥΩΎΘϓ ϥΎ̰ϣ Ϫ̯ .
•
ΪϴϫΩ έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ ˬϩΩΎΘϓ Ώ έΩ Ϫ̯ έ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ ΪϴϨ̰ϧ ̶όγ :έ ϪΧΎηϭΩ έϮϓ ΪϴϨ̯ ΪΟ ϕήΑ ΰϳή̡ ί.
•
ΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ˬϩΩΎϔΘγ ί ϞΒϗ ˬϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ .
•
ΪϴϫΪϧ έήϗ Ύϣή̳ ϪΑ αΎδΣ ΡϮτγ ̵ϭέ έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬέΎ̯ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ .
•
Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί έ ϪΧΎηϭΩ ϭ ϩΩή̯ εϮϣΎΧ έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϩΩΎϔΘγ ί ΪόΑ ˬϪθϴϤϫ .ϥΩή̯ΪΟ ̵ήΑ Ϊϴθ̰ϧ έ ϥ Ϣϴγ ˬΰϳή̡ ί ϪΧΎηϭΩ .
•
ΖγΩ ή̳ Ϊϴθ̰ϧ ΖγΩ ΎΑ έ ϕήΑ ΰϳή̡ ΪϨΘδϫ βϴΧ ΎϤη ̵Ύϫ .
•
Ϊϴ̪ϴ̢ϧ ϩΎ̴ΘγΩ έϭΩ έ ϞΑΎ̯ ΰ̳ήϫ ϭ ΩϮη Ωήγ Ϊϳέά̴Α ˬΩϮΧ ̵ΎΟ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩΩέήϗ ί ϞΒϗ ϪθϴϤϫ .ϪΑ ϩέϭΩέϮσ ϩΪϳΪϧ ΐϴγ Ϣϴγ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ̵
ΪηΎΑ .
•
̶Θϗϭ ΖϤδϗ Ϫ̯ Ύ̴ΘγΩ ̵ΰϠϓ ̵ΎϫΪϴϨ̯ ΏΎϨΘΟ ΎϬϧ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϣϴγ αΎϤΗ ί ΪϨΘδϫ ϡή̳ ίϮϨϫ ϩ .
•
ΪϴϫΩ έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ ̮θΧ ̵ΎϫϮϣ ̵ϭέ έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ .
•
ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ ˬΖγ ̶ϋϮϨμϣ ΩϮϣ ί ϥ ̵ΎϫϮϣ βϨΟ Ϫ̯ ̵̬ϴΘγϮ̡ ̵ϭέ έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ .
•
ϪΘδΑ ̵ΰΟ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΪϨΑ)Ϫδϴ̯ ϩήϴϏ ϭ ̶ϳϮϘϣ ̶σϮϗ ˬ̶̰ϴΘγϼ̡ ̵Ύϫ (ϪΑ ϥϮ̩ Ϊϧήϴ̳ έήϗ ϥΎ̯ΩϮ̯ αήΘγΩ έΩ ΪϳΎΒϧ ϘϟΎΑέϮσΪϨΘδϫ ήτΧ ΄θϨϣ ϩϮ.
•
Ζγ ϩΪη ̶Σήσ ϑήμϣ ϥ ̵ήΑ Ϫ̯ ΩϮη ϩΩΎϔΘγ ̶ϓήμϣ ̵ήΑ ΪϳΎΑ Ύϓήλ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ .ϪΑΎϧ ˬή̴ϳΩ ϩΩΎϔΘγ ϪϧϮ̳ήϫ ϦϳήΑΎϨΑ ϭ ϩΪϳΩή̳ ̶ϘϠΗ ΎΟ
Ζγ ̭ΎϧήτΧ .̶Ϥϧ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΪϧίΎγ ΐϴγ ϝϮΌδϣ ΪϧϮΗ ϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ ί ̶ηΎϧ ̶ϟΎϤΘΣ ̵Ύϫ ΩϮη ̶ϘϠΗ ΖγέΩΎϧ Ύϳ ΎΟ .
•
̶ΘϗϭϝΎΣέΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ Ϯϣ ̵ή̢γ ί ˬΖγ έΎ̯ .
•
ΖϴΒΜΗ ϝ̫ ˬϮϣ ̵ή̢γ ˬέΎΒϏϭΩή̳ ΪϗΎϓ ϭ ΰϴϤΗ έ ϪσϮΑήϣ ΕΎΤϔλ ΪϳέΪϬ̴ϧ ϩήϴϏ ϭ ϩΪϨϨ̯ .
•
ϪΑ Ω ί ΏΎϨΘΟ έϮψϨϣ ύ ζϴΑ ϥΪη ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬϩΎ̴ΘγΩ ̭ΎϧήτΧ ϭ ΪΣί ϪΑ έ ϕήΑ Ϣϴγ ΩϮη ΪϴϨ̯ ίΎΑ ϞϣΎ̯έϮσ .
ÊZ§
00060512 int sett2013 13/09/2013 10.14 Pagina 63
- VOLUMISSIMA 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS: 3
- GUARANTEE 4
- BEDIENUNGSANLEITUNG 5
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- GEBRAUCHSANLEITUNG 6
- NÜTZLICHE TIPPS 6
- REINIGUNG UND PFLEGE 7
- GARANTIEBEDINGUNGEN 7
- CONSEILS DE SECURITE 8
- Français 8
- MODE D’EMPLOI 9
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10
- GARANTIE 10
- Italiano 11
- ISTRUZIONI PER L’USO 11
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
- MODALITÀ D’USO 12
- CONSIGLI PER L’USO 12
- GARANZIA 13
- PULIZIA E MANUTENZIONE 13
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 14
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 14
- MODALIDADES DE USO 15
- CONSEJOS DE USO 15
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16
- GARANTÍA 16
- Nederlands 17
- GEBRUIKSAANWIJZING 17
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 17
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 18
- REINIGING EN ONDERHOUD 19
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20
- MODO DE UTILIZAÇÃO 21
- CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO 21
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 22
- KÄYTTÖOHJEET 23
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 24
- PUHDISTUS JA HUOLTO 25
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 26
- HASZNOS TIPPEK 28
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 28
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 28
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 29
- NÁVOD K POUŽITÍ 30
- TIPY POUŽITÍ: 30
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 31
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 32
- GARANŢIE 34
- INSTRUKCJA UŻYCIA 35
- SPOSÓB UŻYCIA 36
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 37
- GWARANCJA 37
- Ελληνικά 38
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 38
- KULLANIM TALİMATLARI 41
- KULLANIM METODU 42
- KULLANIM TAVSİYELERİ 42
- TEMİZLİK VE BAKIM 43
- NÁVOD K OBSLUZE 44
- Slovenský 44
- NÁVOD NA OBSLUHU 45
- Voľba teploty 45
- TIPY NA POUŽITIE: 45
- ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA 46
- ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 47
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ: 48
- ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД 49
- ГАРАНТIЯ 49
- ГАРАНТИЯ 52
- www.valera.com 53
- 妥善保存这些说明书。 56
- 设备的打开和关闭 57
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 59
- ΎϫέΪθϫ̵ ϨϤϳ̶ 61
- Service Center 62
Verwandte Produkte und Handbücher für Friseure Valera VOLUMISSIMA
Friseure Valera X-STYLE Bedienungsanleitung
(66 Seiten)
(66 Seiten)
Friseure Valera QUICK 24 Bedienungsanleitung
(62 Seiten)
(62 Seiten)
Friseure Valera SYNTHESIS Bedienungsanleitung
(62 Seiten)
(62 Seiten)
Friseure Valera DIGICURL Bedienungsanleitung
(74 Seiten)
(74 Seiten)
Friseure Valera X-STYLE Bedienungsanleitung
(78 Seiten)
(78 Seiten)
Friseure Valera QUICK 24 Bedienungsanleitung
(74 Seiten)
(74 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.543 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern