Valera X-MASTER Bedienungsanleitung Seite 65
- Seite / 98
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
69
ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ:
ʸʧʠʬ ʲʶʡʺʤʬ ʡʩʩʧ ʤʷʥʦʧʺʤʥ ʯʩʥʷʩʰʤ ʪʩʬʤʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹ ʬʫ.
* ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʥ ʩʥʡʫ ʸʩʹʫʮʤ ʸʹʠʫ ʲʶʡʺʤʬ ʺʥʡʩʩʧ ʡʤʬʤ ʩʥʰʩʹ ʥʠ ʤʷʥʦʧʺʤ ʺʥʬʥʲʴ ʬʫ
ʥʰʮʮ ʸʱʥʤ.
* ʭʩʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʥʡʨʺʬ ʯʩʠ ʭʬʥʲʬ!
* ʺʥʸʲʹʤ ʬʫ ʺʠ ʸʩʱʤʬʥ ʸʩʹʫʮʤʮ ʷʸʱʮʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʹʩ ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʸʧʠʬ
ʯʥʩʷʩʰʤ ʺʹʸʡʮ ʺʥʲʶʠʡ ʥʩʬʲ ʺʥʸʺʥʰʤ.
* ʩʰʥʶʩʧʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʤʷʰ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ)ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ ʤʧʬ ʨʲʮ .( ʭʬʥʲʬ
ʭʩʷʧʥʹ ʥʠ ʭʩʱʮʮ ʭʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʺʬ ʯʩʠ!
* ʲʥʰʮʤ ʺʫʩʱ ʺʠʥ ʭʺʥʠ ʯʮʹʬʥ ʭʩʡʤʬʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʹʩ ʯʮʦ ʤʮʫʬ ʺʧʠ.
* ʺʠ ʳʩʬʧʤʬ ʹʩ ʵʥʶʩʷʤ ʺʮʸʡ ʤʣʩʸʩ ʺʥʠʸʬ ʯʺʩʰ ʸʩʹʫʮʡ ʪʹʥʮʮ ʹʥʮʩʹ ʸʧʠʬʥ ʤʣʩʮʡ
ʯʩʫʱʤ.
* ʸʩʠʹʤʬ ʯʥʩʷʩʰʤ ʭʥʺʡ ʵʬʮʥʮ ʭʤʩʬʲ ʸʥʮʹʩʩʹ ʺʰʮ ʬʲ ʭʩʡʤʬʤ ʬʲ ʷʸʱʮʤ ʺʠ
ʺʥʩʸʧʠ
VALERA ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʰʺʤ ʥʮʩʩʷʺʤʥ ʤʣʩʮʡ ʺʩʰʷʹ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʧʨʡʮ:
1 . ʩʸʶʥʮ ʬʹ ʺʥʩʸʧʠʤ ʩʠʰʺVALERA ʤʰʷʰ ʤʰʮʮʹ ʤʰʩʣʮʤ ʤʺʥʠ ʬʹ ʯʠʥʡʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʭʩʸʣʢʥʮ
ʸʶʥʮʤ . ʬʹ ʺʥʩʸʧʠ ʺʰʺʩʰ ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤʮ ʺʥʰʩʣʮʡʥ ʵʩʥʥʹʡ24 ʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧʥ ʩʺʩʩʡ ʹʥ6
ʥʬ ʤʮʥʣ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʩʲʥʶʷʮ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ . ʺʩʩʰʷ ʺʹʩʫʸ ʭʥʩʮ ʤʬʩʧʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʴʥʷʺ
ʸʶʥʮʤ ,ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʬʲ ʡʥʷʰʤ ʪʩʸʠʺʤʮ.
2 .ʤʩʰʷʤ ʺʲʡ ʺʬʡʷʺʮʤ ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʷʸ ʤʴʷʺ ʺʥʩʸʧʠʤ.
3 . ʭʢʴ ʡʷʲ ʤʮʸʢʰʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʩʥʷʬ ʣʥʷʴʺʬ ʺʮʸʥʢʤ ʤʩʲʡ ʬʫ ʤʱʫʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʡʩʨʡ ʥʠ ʸʥʶʩʡ
ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʪʸʥʠ ʬʫʬ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʸʮʥʧʤ.
ʥʴʩʬʧʤʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʯʷʺʬ ʺʥʸʩʹʤ ʦʫʸʮʡ ʨʬʧʥʩ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʺʴʥʷʺʡ ʷʥʦʩʰ ʸʩʹʫʮʤʥ ʤʣʩʮʡ
ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ .ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʣʥʢʩʰʡ ʹʥʮʩʹ ʥʡ ʤʹʲʰʹ ʸʶʥʮ ʬʲ ʬʧʺ ʠʬ ʺʥʩʸʧʠʤ , ʬʲ
ʭʩʸʡʹ ,ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧ ʺʥʩʲʡ ,ʩʥʠʸ ʠʬ ʹʥʮʩʹʥ.
4 .ʺʥʩʸʧʠʡ ʥʬʬʫʩ ʠʬʥ ʥʧʣʩʩ ʸʩʹʫʮʬ ʥʮʸʢʰʹ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʮʢʴ ʡʷʲ ʺʥʰʥʬʺ ʬʫ , ʬʩʲʬ ʯʩʥʶʹ ʤʮʮ ʵʥʧ
ʸʩʹʫʮʤ ʬʥʲʴʺʡ ʭʩʮʢʴ ʡʷʲ.
5 .ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʬʲ
ʤʲʴʹʤ ʬʫ ʤʬ ʯʩʠʥ ʡʥʩʧ ʬʫ ʠʬʬ ʲʶʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʥʸʩʹ.
6 .ʲ ʪʮʱʥʮ ʥʰʰʩʠʹ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʯʥʷʩʺ ʤʹʲʰʥ ʤʣʩʮʡ ʺʬʨʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤʤʸʡʧʤ ʩʣʩ ʬ
ʬʮʱ ʤʦ ʬʲʹ ʥʺʦʩʸʠ ʬʲ ʥʠ ʸʶʥʮʤ , ʩʫ ʯʩʩʶʮʠʬ ʤʦ ʸʶʥʮ ʬʴʥʨʩ ʺʩʺʩʡ ʤʴʹʠʫ . ʭʥʷʮʡ
ʺʠʦ ,ʸʥʱʮʬ ʹʩ/ʭʩʹʬ ʡʳʥʱʩʠ ʺʣʥʷʰ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʬʹ ʸʥʦʧʮʬ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ .ʤʧʨʡʤ ʩʣʩ ʬʲ ʥʦ ʸʶʥʮʤ
ʤʰʥʫʰ ʪʸʣʡ ʷʬʥʱʮ, ʪʫʡʥ ʲʥʰʮʬ ʲʩʩʱʺ ʺʥʩʸʹʴʠ ʺʥʩʬʩʬʹ ʺʥʠʶʥʺ
ʬ ʤʡʩʡʱʥʬ ʺʥʠʩʸʡʤʭʣʠ ,ʬʥʬʲʹʺʥ ʩʣʩ
ʬʲ ʭʸʢʩʤʬ ʬʥʴʩʨʥ ʹʥʮʩʹ ʬʥʤ ʩʺʬʡʭʩʮ
ʤʦ ʸʶʥʮʡ. ʨʸʥʴʮ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʸʥʦʧʮ ʬʲ ʸʺʥʩ ʸʶʥʮ ʤʦ, ʺʥʰʴʬ ʹʩ ʸʬʠʺʥʹ ʤʺʩʮʥʷʮ, ʤʡ ʺʥʰʧʬ
ʸʡʣʡ ʭʩʲʢʥʰʤ ʭʩʮʸʥʢʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʩʰʷ.
ʣʥʠʮ ʡʥʹʧ- ʤʰʩʦʤ ʬʩʺʴ ʭʠ/ʩʠʰʹ ʷʥʦʩʰ ʤʰʫʱʮ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫ ,ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʲʩʺ ʥʺʴʬʧʤ , ʯʫʥʱ
ʥʬʹ
ʺʥʸʩʹʤ ,ʸʧʠ ʪʮʱʥʮ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ.
ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʡʫʸʥʮ ʤʦʩʸʠʤ ,ʸʥʦʧʮ ʬʫʩʮʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʠ ʥʷʸʦ ʠʰʠ.
00060627 int _giu2015 30/06/2015 8.38 Pagina 69
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 1
- WARNINGS 2
- MAINS POWER SUPPLY 3
- BATTERY OPERATION 3
- DISPOSAL 5
- GUARANTEE 5
- NETZBETRIEB 7
- GEBRAUCH DES GERÄT 7
- REINIGUNG UND WARTUNG 9
- ENTSORGUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- AVERTISSEMENTS 10
- ALIMENTATION SUR SECTEUR 11
- UTILISATION 11
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13
- ÉLIMINATION 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- AVVERTENZE 14
- MODALITÀ D’USO 15
- ADVERTENCIAS 18
- ALIMENTACIÓN DE RED 19
- MODALIDADES DE USO 19
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 21
- DESGUACE 21
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- WAARSCHUWINGEN 22
- NETVOEDING 23
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 23
- Portoguês 26
- ADVERTÊNCIAS 26
- ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 27
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
- ADVARSEL 30
- STRØMDRIFT 31
- BRUKSMÅTE 31
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 33
- AVHENDING 33
- VARNING 34
- ANVÄNDNINGSOMRÅDE 35
- KABELUTRYMME 37
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 37
- AVFALLSHANTERING 37
- VAROITUKSIA 38
- KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA 39
- KÄYTTÖOHJEET 39
- PUHDISTUS JA HUOLTO 41
- ADVARSLER 42
- STRØMFORSYNING FRA ELNETTET 43
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 45
- BORTSKAFFELSE 45
- VIGYÁZAT! 46
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 47
- UPOZORNĚNÍ 50
- NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ 51
- ZPŮSOB POUŽITÍ 51
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 53
- LIKVIDACE 53
- PREVENIRI 54
- ALIMENTAREA DE LA REŢEA 55
- MOD DE UTILIZARE 55
- OSTRZEŻENIA 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ-www.valera.com 62
- ʺʥʸʤʦʠ: 62
- ʬʮʹʧ ʺʷʴʱʤ: 63
- ʤʬʬʥʱ ʺʬʥʲʴ: 64
- ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʲʨʤ: 64
- ʭʩʷʸʱʮ ʬʹ ʤʴʬʧʤʥ ʤʮʠʺʤ: 64
- ʭʩʡʤʬ ʺʴʬʧʤ: 64
- ʸʩʹʫʮʤ ʬʡʫ: 64
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ: 65
- Ελληνικά 66
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 66
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- UYARILAR 70
- ŞEBEKE VOLTAJI 71
- KULLANIM METODU 71
- Slovenský 74
- UPOZORNENIA 74
- SPÔSOB POUŽITIA 75
- NAPÁJANIE ZO SIETE 75
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 77
- LIKVIDÁCIA 77
- Українська 78
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 78
- ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖІ 79
- ВИКОРИСТАННЯ 79
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 82
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 83
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 83
- ЧИСТКА И УХОД 85
- УТИЛИЗАЦИЯ 85
- ГАРАНТИЯ 85
- www.valera.com 86
- 使用说明 - 652.02型 – 652.03型 90
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- ΎϫέΪθϫ 97
- Service Center 98
Verwandte Produkte und Handbücher für Haarschneidemaschinen Valera X-MASTER
(106 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.405 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern